ство
лежало на его  коленях,  враждебное  животное,  и  если  бы  не
самообладание и богобоязненность, если бы не разумный взгляд на
вещи,   свойственный   характеру   Террье,  он  бы  в  припадке
отвращения стряхнул его с себя как какого-нибудь паука.
     Одним рывком Террье встал и поставил корзину на  стол.  Он
хотел  избавиться  от  этого младенца и от этого дела как можно
быстрей, сейчас, немедленно.
     И тут младенец заорал.  Он  сощурил  глаза,  разверз  свой
красный  зев  и  заверещал  так  пронзительно и противно, что у
Террье кровь застыла в жилах. Он тряс корзину на вытянутой руке
и причал "у-тю-тю!", чтобы заставить ребенка замолчать, но  тот
ревел  все громче, лицо его посинело, и он, казалось, готов был
лопнуть от рева.
     Убрать его прочь! - думал Террье, сей момент убрать  прочь
этого...  "дьявола" хотел он сказать, но спохватился и прикусил
язык... прочь это  чудовище,  этого  невыносимого  ребенка!  Но
куда?  Он знал дюжину кормилиц и сиротских домов в квартале, но
они были расположены слишком близко, слишком вплотную к нему, а
это создание надо было убрать подальше, та  далеко,  чтобы  его
нельзя  было  в  любой  момент  снова  поставить  под дверь, по
возможности его следует отправить в другой приход, еще лучше  -
на  другой  берег  Сены,  лучше бы всего - за пределы города, в
предместье Сент-Антуан, вот куда! Вот куда  мы  отправим  этого
крикуна,  далеко  на  восток от города, по ту сторону Бастилии,
где по ночам запирают ворота.
     И, подобрав подол своей сутаны, он схватил ревущую корзину
и бросился   бежать,   бежать   по   лабиринту   переулков    к
Сент-Антуанскому  предместью,  бежать  вдоль  Сены,  на восток,
прочь из города, дальше до улицы  Шаронн  и  вдоль  этой  улицы
прочти  до  конца,  где он недалеко от монастыря Магдалины знал
адрес некой мадам Гайар, которая брала на полный пансион  детей
любого  возраста  и любого происхождения, лишь бы ей платили, и
там он отдал все еще оравшего младенца

Итак, любовь восторжествовала.