ереваясь 
сделать с ней то, что не удалось его 
напарнику.
   Их взгляды встретились и она увидела, что он колеблется.
   - Умоляю, нет! - Аннабел изо всех сил старалась оттолкнуть его, хотя 
понимала, что бороться с ним бесполезно. - 
Грабителям всегда нужен заложник, так? Вам повезло - я согласна.
   - Да вы просто с ума сошли! - пробормотал ее похититель поневоле.
   Где-то сзади них раздался пронзительный свисток, и вор, тихо ругнувшись, 
отпустил Аннабел, потом быстро завел мотор 
и рванул с места. Она упала на спинку сиденья и снова придавила несчастного
Луи, 
который все еще был без сознания.
   Второй свисток заставил водителя "паккарда" еще прибавить скорость; затем он

резко свернул и помчался на запад в 
сторону Бродвея.
   Обернувшись, Аннабел увидела, что их преследуют два конных полицейских. Она 
посмотрела исподтишка на своего 
похитителя. Его взгляд был прикован к дороге, лицо выглядело решительным и
злым. 
Он собирался пересечь на большой 
скорости забитый транспортом Бродвей, и погоня, казалось, его ничуть не пугала.

Определенно этот вор был одним из самых 
потрясающих мужчин, которых она встречала в своей жизни.
   Аннабел снова оглянулась.
   - Они нас поймают! На Бродвее такое движение - надо было остаться на Пятой 
авеню!
   Вор бросил на нее презрительный взгляд.
   - На Пятой движение меньше, - как бы оправдываясь, сказала Аннабел.
   - Держитесь, - приказал он, не сводя глаз с перекрестка; костяшки его 
пальцев, сжимавших руль, побелели.
   Аннабел глянула вперед, и ей показалось, что у нее вот-вот остановится 
сердце: вниз по Бродвею по рельсам двигались 
один за другим два трамвая. Если он не остановится и не пропустит их, случится 
беда. Времени было слишком мало, чтобы 
мчащийся во весь опор автомобиль сумел пересечь улицу и избежал столкновения.
   - Стойте! - в отчаянии закричала она. - Остановитесь, или мы погибнем!
   Но человек за рулем, казалось, ее не слышал; одной рукой с силой нажав на 
клакс

Ну да сейчас не до перевода.